Naruto muestra su necesidad de encontrar a Gaara rápidamente. Chiyo nota esto y Kakashi le explica que Naruto es también un Jinchūriki y sabe el dolor al cual Gaara ha sobrevivido. Chiyo explica que ella fue el ninja que selló al Shukaku en Gaara para proteger la Aldea Oculta de la Arena. Mientras tanto, Akatsuki ha terminado de extraer el Shukaku de Gaara. El Equipo Guy y el Equipo Kakashi finalmente se encuentran delante de la entrada sellada de Akatsuki.
Chiyo revela que al intentar controlar el poder del Bijū ellos eran convertidos en anfitriones humanos llamados “Jinchūriki”, y que el anfitrión humano muere cuando el Bijū es extraído, lo cual aumentó la urgencia de rescatar a Gaara. Kankurō está despierto y se une a una reunión del consejo de la Arena donde también cuentan alguna historia más de la Arena. Ambos equipos dejan de descansar y se preparan para las batallas que van a venir a continuación. Akatsuki envía a Zetsu para eliminar los cuerpos de los dobles.
“¡Infiltración! La guarida de la serpiente venenosa” Orochimaru, Kabuto y Sai llegan a la habitación en que esta Sasuke y Sai comienza a hablarle sobre Naruto, y Sasuke se enfurece y lo mete en un genjutsu, y Sai se sorprende por que le induce miedo y el mismo dice que ‘‘no tengo sentimientos’’ luego Kabuto lo encierra y Naruto, Yamato y Sakura logran infiltrarse y se dirigen hacia donde esta Sai pero, Kabuto encierra a este y luego que va por medio camino hacia Orochimaru regresa cuando el equipo Kakashi se acerca a la habitación de Sai.
Los combates entre los equipos de Konoha y los dos miembros de Akatsuki llegan al final con la victoria de los equipos Kakashi y Guy, pero cuando todos creían que habían acabado con sus oponentes descubren que ninguno de los dos esta ahí ya que los cuerpos se han transformado en dos personas, Kisame en un desconocido e Itachi en Yūra.
La batalla entre Might Guy y Kisame está bastante empatada. Guy saca sus nunchaku para compensar la espada de Kisame, pero no sirven de nada contra los ataques de agua de éste. Might Guy tiene que recurrir a su último ataque para igualar la cuenta, la liberación de las puertas de chakra. Neji aprovecha la ocasión para romper la trampa de agua de Kisame. Mientras tanto, Naruto Uzumaki se da cuenta de que lo atraparon en una ilusión y recuerda su entrenamiento con Jiraiya para destruir la ilusión de Itachi. Cuando Naruto comienza a aplicar sus conocimientos, Itachi comenta que ha mejorado.
Josue | 
Naruto Espisodio 47 Español
